Amasya Üniversitesi İmaret Bilim, Kültür ve Sanat Merkezi’nde, “Yapay Zeka ile Çeviri mi Daha Etkili, Yoksa İnsan Çevirisi mi?” başlıklı bir münazara etkinliği gerçekleştirildi.
Etkinlik, Amasya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğretim üyesi Dr. Öğr. Üyesi Özge Aksoy’un moderatörlüğünde düzenlendi. Yapay zeka uygulamalarının çeviri alanında yaygınlaştığı ve iki yöntem arasındaki farklar öğrenciler tarafından ortaya konuldu.
Münazarada, ilgi çekici konularından biri olan ‘Yapay Zeka ile Çeviri mi Daha Etkili, Yoksa İnsan Çevirisi mi?’ konusu üzerine çeşitli tartışmalara ve bakış açılarına yer verildi.
Katılımcılar, yapay zeka tabanlı çeviri araçlarının hız ve pratiklik yönünden avantajlarını savunan öğrenciler ile, insan çevirisinin derinlik, kültürel hassasiyet ve yaratıcılık açısından üstünlüğünü öne çıkaran öğrenciler arasında gerçekleşen tartışmayı izledi.
Etkinlik, öğrencilerin analitik düşünme ve savunma becerilerini geliştirmelerine olanak tanırken, aynı zamanda çeviri alanının geleceği hakkında da derinlemesine bir farkındalık yarattı.
