Amasya Üniversitesi Çeviri Kulübü tarafından yürütülen ve Gençlik ve Spor Bakanlığı'nın ÜNİDES Programı kapsamında desteklenen “Sesin Ardında: Dil Çevirir, Ses Konuşturur” projesi kapsamında, dublaj sanatçısı Fulya Ergüneş öğrencilerle bir araya geldi.
Amasya Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Konferans Salonu’nda düzenlenen etkinliğe; Amasya Belediye Başkanı Av. Turgay Sevindi, Amasya Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi, Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Dudu Duygu Kılıç, ayrıca Samsun Üniversitesi ve Ondokuz Mayıs Üniversitesi’nden akademisyenler ile çok sayıda öğrenci katıldı.
Açılış konuşmasını yapan Prof. Dr. Dudu Duygu Kılıç, çeviri ve dublaj sanatının birbirini tamamlayan disiplinler olduğunu vurgularken, Fulya Ergüneş’in deneyimlerinin öğrenciler için önemli bir ilham kaynağı olacağını ifade etti.
Programda konuşan Rektör Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi, sesin insanlık tarihindeki derin anlamına değinerek şunları söyledi:
“İnsan henüz yaratılmadan önce ses vardı. Kainat bir sesle başladı, bir sesle son bulacak. Beden sağlığı için nasıl iyi gıdalar gerekiyorsa, ruh sağlığı için de güzel sesler gerekir. Bu nedenle hayatımıza estetik ve anlam yüklü sesleri dahil etmeliyiz.”
Rektör Turabi ayrıca, programın düzenlenmesinde emeği geçenlere ve etkinliğe katkı sağlayan Amasya Belediye Başkanı Turgay Sevindi’ye teşekkür etti.
Belediye Başkanı Turgay Sevindi ise yaptığı konuşmada gençliğin ve eğitimin önemine vurgu yaparak, “Üniversitemizle iş birliği içinde, gençliğe her zaman destek vermeye devam edeceğiz. Bu tür etkinliklerle öğrencilerimize vizyon kazandırmak hepimizin görevidir.” dedi. Fulya Ergüneş'e katkılarından dolayı teşekkür eden Sevindi, programda emek gösteren öğrenci Elif’e de özel teşekkürlerini sundu.
Söyleşinin ardından Fulya Ergüneş, Dublaj ve Diksiyon Atölyesi düzenleyerek, öğrencilerle seslendirme sanatının inceliklerini paylaştı. Uygulamalı örneklerle dublaj tekniklerini anlatan Ergüneş, diksiyon ve tonlama üzerine de pratik bilgiler sundu.
Etkinlik, katılımcıların soruları ve samimi sohbetle sona ererken, öğrencilere unutulmaz bir deneyim yaşatıldı.
